일본 외무성이 홈페이지의 한국 관련 기술에서 ‘전략적 이익을 공유’한다는 표현을 새롭게 추가한 것으로 20일 확인됐다. 종전 일본 외무성 홈페이지에는 한·일 관계 항목에서 한국을 ‘가장 중요한 이웃나라’로만 규정해 왔다.

이날 수정된 표현은 지난 1월 22일 아베 신조 총리의 시정연설 내용을 반영한 것으로 해석된다. 아베 총리는 당시 연설에서 “한국은 전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라”라며 “새로운 시대의 협력관계를 구축해 동아시아 평화와 번영을 확실하게 해 나가겠다”고 말했다.

아베 총리는 2013, 2014년 시정연설에서는 우리나라에 대해 “기본적인 가치나 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라”로 표현했지만, 지난해 시정연설에서는 ‘가치 공유’ 부분을 빼고 “가장 중요한 이웃나라”로만 규정했었다. 이에 따라 외무성도 지난해 홈페이지를 업데이트하면서 한국에 대해 ‘가치 공유’를 삭제한 채 ‘가장 중요한 이웃나라’로만 기술했다.

도쿄 이석우 특파원 jun88@seoul.co.kr